声明:本文根据真实事件改编,部分细节经过艺术加工,人物均为化名。
"如果你今天走出这扇门,就别再回来!"父亲的怒吼声在希思罗机场候机厅回荡。
"他只是个中国农民工,你疯了吗?"母亲哭得不能自已,声音颤抖着。
艾米莉紧握着行李箱把手,眼泪模糊了视线:"我已经决定了,没有什么能阻止我。"
"为了一个连英语都说不好的外国工人,你要放弃一切?你的事业,你的前途,你的家庭!"弟弟詹姆斯愤怒地质问。
艾米莉咬着牙,头也不回地走向登机口。没有人知道,这个看似疯狂的决定,将在6年后让所有人大吃一惊。
2018年3月的上海,春雨绵绵。
艾米莉·汤普森站在人民广场地铁站的出口,手里拿着手机,一脸茫然。
作为伦敦金融城的精英分析师,她第一次来到这座东方大都市出差,却在复杂的地铁系统中迷了路。
"Excuse me, can you help me?"(不好意思,你能帮帮我吗?)她用英语向路人求助,却发现大部分人都匆匆走过,要么听不懂英语,要么不愿意停下脚步。
就在她感到绝望时,一个穿着蓝色工装、手上还沾着石灰粉的年轻男人走了过来。
"需要帮助吗?"他用带着浓重河南口音的普通话问道。
艾米莉愣了一下,这个人看起来像是建筑工人,但居然主动用中文跟她说话。她赶紧拿出手机上的翻译软件,打出"我要去静安区"几个字。
男人看了看手机屏幕,笑了笑,用手势示意她跟着走。
他带着艾米莉穿过人群,来到正确的地铁线路前,然后用手机翻译软件打字:"我叫李建国,你可以叫我Jack。"
"Emily,"艾米莉指了指自己,然后在翻译软件上打字:"谢谢你。"
李建国摇摇头,用蹩脚的英语说:"No problem. Shanghai, welcome you."(没问题。上海,欢迎你。)
这句话让艾米莉笑了起来。语法虽然不对,但这份真诚让她内心温暖。
在等地铁的时候,两人用翻译软件进行着磕磕绊绊的交流。
艾米莉得知李建国今年30岁,来自河南农村,在上海做装修工作。而李建国也知道了艾米莉是英国人,在一家投资公司工作。
地铁来了,李建国坚持把艾米莉送到目的地才离开。临别时,他在手机上打字:"如果还需要帮助,可以联系我。"然后留下了自己的微信号。
艾米莉看着他的背影消失在人群中,心中涌起一种奇异的感觉。这个朴实的中国男人,给了她在异国他乡最需要的温暖。
接下来的几天,艾米莉忙于工作,但总会想起那个叫李建国的男人。有一天晚上,她主动给他发了微信:"今天的工作怎么样?"
李建国很快回复:"很累,但很充实。你适应上海的生活吗?"
就这样,两人开始了每天的微信交流。李建国的英语水平不高,艾米莉的中文也是零基础,但借助翻译软件,他们聊得越来越投机。
一周后,李建国主动约艾米莉见面:"我带你看看真正的上海,不是外滩那些旅游景点。"
艾米莉原本的出差计划只有两周,但她发现自己对这个城市,对这个人越来越好奇。她同意了约会,并向公司申请延长出差时间。
第一次正式约会,李建国带艾米莉去了城隍庙附近的小巷。不是那些装修精美的商业街,而是真正的老上海弄堂。
"这里是我刚来上海时住的地方,"李建国用翻译软件打字,"虽然条件不好,但很有人情味。"
他们走过狭窄的巷道,看到晾晒的衣服在风中飘动,听到从窗户里传出的家长里短。
老爷爷在门口下象棋,大妈们围坐聊天,孩子们在巷子里追逐玩耍。
艾米莉被这种生活气息深深打动。
在伦敦,她住在现代化的公寓里,邻居之间几乎不交流。而这里,虽然物质条件简陋,但人与人之间的关系如此亲密自然。
李建国带她到一家小面馆吃饭。
老板是他的老乡,看到李建国带着外国女友,热情地招呼着。虽然语言不通,但老板娘不断给艾米莉夹菜,生怕她吃不饱。
"这就是中国人的热情,"李建国在手机上打字,"我们可能不富有,但我们有一颗真诚的心。"
艾米莉看着眼前这个男人,心中涌起从未有过的感动。
在伦敦的上流社会,人们举止优雅,谈吐不凡,但总感觉隔着一层面纱。而李建国,虽然穿着朴素,双手粗糙,但他的眼神如此真诚,笑容如此纯净。
接下来的日子里,李建国成了艾米莉的上海向导。
他带她去菜市场体验讨价还价,教她用筷子吃面条,陪她在黄浦江边看夜景。
最让艾米莉感动的是,李建国总是想方设法让她开心,即使自己工作很累,也会抽时间陪她。
有一天,艾米莉问他:"你为什么对我这么好?我们才认识这么短时间。"
李建国想了很久,用翻译软件认真打字:"因为你的眼神很干净,像我妹妹一样。而且,你没有因为我是农民工就看不起我。"
这句话让艾米莉的眼眶湿润了。在她的世界里,人们总是先看条件再看人,而李建国却如此单纯地看待友情。
一个月过去了,艾米莉的出差期限一延再延。公司开始催促她回国,但她发现自己已经离不开这座城市,离不开李建国。
那天晚上,在黄浦江边,李建国鼓起勇气用英语说:"Emily, I love you."(艾米莉,我爱你。)
虽然发音不标准,但这三个字让艾米莉的心跳如鼓。她也用刚学会的中文回答:"我也爱你。"
两人紧紧拥抱在一起,江风轻拂,霓虹闪烁,这一刻仿佛永恒。
然而,爱情的美好总是短暂的。艾米莉知道,她必须面对现实。
她是英国人,他是中国人;她是金融精英,他是建筑工人;她的家庭富裕,他来自农村。这些差距,真的能够被爱情填平吗?
李建国似乎看出了她的忧虑。
那天晚上,他主动开口了:"Emily,我知道我们之间有很多差距。我只是一个普通的农民工,没有钱,没有地位。但我可以保证,我会用我的全部去爱你,保护你。"
艾米莉握住他粗糙的手:"李建国,我不在乎你的出身。我只知道,和你在一起的时候,我感到前所未有的快乐和安全感。"
"那你愿意和我在一起吗?真的在一起,不是因为好奇,不是因为新鲜感。"李建国的眼神中满含期待和不安。
艾米莉没有犹豫:"愿意。我愿意留在中国,和你在一起。"
就在这时,李建国突然变得严肃起来:"Emily,在你做决定之前,我必须告诉你一些事情。"
"什么事情?"
李建国深吸一口气:"关于我的家庭,关于我的过去,有些事情我还没有告诉你。"
艾米莉的心跳加速:"是什么?"
"我的父母都是农民,家里还欠着债。如果你和我在一起,可能要过很艰苦的生活。而且..."他停顿了一下,"而且你的家人肯定不会同意的。"
艾米莉看着他诚恳的表情,心中更加确定了自己的选择:"我不怕艰苦,也不怕家人反对。我只怕失去你。"
两人相视而笑,彼此心中都明白,一场更大的考验即将到来。
2018年5月,艾米莉回到了伦敦。她必须向家人坦白自己的决定,也必须处理工作上的事务。
汤普森家位于肯辛顿的别墅里,一场家庭会议正在进行。
客厅里坐满了人:父亲理查德·汤普森是巴克莱银行的高级副总裁,母亲维多利亚是一位著名律师,弟弟詹姆斯刚从牛津毕业,还有几位叔伯姑姨。
"艾米莉,你说你要辞职去中国?"父亲的声音透着不敢置信,"你知道你在说什么吗?你在花旗银行的前途一片光明,为什么要放弃?"
艾米莉深吸一口气:"爸爸,我在中国遇到了一个人,我们相爱了。我想和他在一起。"
客厅里瞬间安静下来,紧接着爆发出一阵讨论声。
"中国人?"母亲维多利亚皱起眉头,"亲爱的,你只是一时新鲜感。那种跨国恋情不会有结果的,文化差异太大了。"
"他是做什么的?"叔叔查尔斯问道。
艾米莉犹豫了一下:"他...他是一名建筑工人。"
客厅里的空气仿佛凝固了。
"什么?"父亲猛地站起来,"一个建筑工人?艾米莉,你疯了吗?你是剑桥大学的高材生,是金融界的精英,你要和一个建筑工人在一起?"
"爸爸,职业没有高低贵贱..."
"别给我说这些政治正确的废话!"父亲打断她的话,"你知道你在放弃什么吗?你的事业,你的前途,你的社会地位!为了一个中国农民工!"
弟弟詹姆斯也站了起来:"姐姐,你是被洗脑了吗?伦敦有那么多优秀的男性,银行家,律师,医生,你为什么要选择一个连英语都说不好的外国工人?"
"因为我爱他!"艾米莉的眼泪流了下来,"他对我很好,很真诚,我和他在一起很快乐。这难道不够吗?"
"快乐?"姑姑玛格丽特冷笑,"等你没钱花的时候看你还快不快乐。艾米莉,你现在被爱情冲昏了头脑,等你冷静下来就会明白我们的良苦用心。"
母亲维多利亚走过来握住女儿的手:"亲爱的,妈妈理解你对异国文化的好奇,但这不是选择终生伴侣的理由。中国和英国的文化差异巨大,你们的价值观、生活方式都不一样。更何况,一个农民工能给你什么样的生活?"
"他能给我爱,能给我尊重,能给我安全感。"艾米莉坚定地说。
"爱?"父亲冷冷地说,"爱能当饭吃吗?艾米莉,你现在25岁,正是事业的黄金期。等你30岁以后,你就会明白经济基础的重要性。"
叔叔查尔斯也劝道:"艾米莉,我们不是种族主义者,但我们必须考虑现实问题。文化背景的差异,经济条件的悬殊,这些都是婚姻的致命伤。"
"而且,"姨妈安妮补充道,"你想过孩子的问题吗?混血儿在任何社会都面临身份认同的困扰。你忍心让你的孩子承受这些吗?"
面对家人的轮番轰炸,艾米莉感到前所未有的孤独。
她努力为李建国辩护:"你们都没有见过他,怎么能这样武断地下结论?他虽然是农民工,但他很有智慧,很善良,很上进..."
"上进?"弟弟詹姆斯打断她,"一个30岁的建筑工人,如果真的上进,早就该有所成就了。艾米莉,你不要被他的花言巧语骗了。"
"他没有骗我!"艾米莉愤怒地站起来,"你们根本不了解他,就在这里恶意揣测。"
父亲的脸色变得铁青:"艾米莉,我给你一个选择。要么留在伦敦,继续你的工作,我们可以当这件事从来没有发生过;要么,你坚持你的荒唐决定,从此以后不要再踏进这个家门。"
"理查德,你说话太重了。"母亲拉了拉丈夫的袖子。
"不,我没有说错。"父亲目光坚定,"艾米莉,我绝不会眼睁睁看着你毁掉自己的人生。"
艾米莉看着眼前这些所谓的亲人,心如死灰。她擦了擦眼泪,语气变得平静:"我的人生,由我自己决定。"
说完,她转身走出了客厅。
第二天,艾米莉开始处理自己在伦敦的事务。
她辞去了银行的工作,变卖了自己的房产,把所有积蓄都兑换成人民币。
父母得知后,做了最后一次挽留。母亲哭着说:"艾米莉,你真的要为了一个陌生人放弃一切吗?"
艾米莉的心很痛,但态度依然坚决:"妈妈,他对我来说不是陌生人。他是我选择的人,是我要共度一生的人。"
"那我们呢?"父亲的声音有些颤抖,"我们养育你25年,难道还比不上一个认识几个月的外国人?"
艾米莉沉默了很久,然后说:"爸爸妈妈,我爱你们,但我也要为自己的幸福负责。如果有一天你们能够接受我的选择,我会很高兴。但如果不能,我也不会后悔。"
2019年3月,希思罗机场。
艾米莉拖着行李箱,身后是哭泣的母亲和愤怒的父亲。
"艾米莉,你最后考虑一下。"母亲维多利亚红着眼睛,"那个人真的值得你放弃一切吗?"
艾米莉回头看了看母亲,眼中满含不舍,但语气依然坚定:"妈妈,我已经决定了。"
"如果你今天走出这扇门,就别再回来!"父亲的怒吼声在候机厅回荡。
艾米莉的眼泪瞬间涌了出来,但她咬着牙,拖着箱子头也不回地走向登机口。
飞机起飞的那一刻,艾米莉透过舷窗看着渐渐远去的伦敦,心中五味杂陈。
她不知道自己的选择是对是错,只知道如果不去尝试,她会后悔一辈子。
13个小时后,飞机降落在上海浦东机场。李建国早已在出口等候,看到艾米莉的身影,他快步迎了上去。
"你真的来了。"李建国紧紧抱住她,声音有些颤抖。
"我说过,我不会让你失望的。"艾米莉靠在他的怀里,感受着久违的安全感。
李建国准备了一个小小的住所,虽然简陋,但很温馨。他把自己所有的积蓄都拿出来,为艾米莉布置了一个舒适的环境。
"对不起,条件有些简陋。"李建国有些不好意思,"等我多赚一些钱,我们就搬到更好的地方。"
艾米莉摇摇头:"这里很好,真的。只要和你在一起,哪里都是家。"
接下来的日子里,艾米莉开始了全新的生活。
她用在伦敦变卖房产的钱,和李建国一起租了一个小公寓,还报名参加了中文培训班。
李建国白天在工地干活,晚上回来教艾米莉中文。虽然语言障碍还是存在,但两人用心交流,感情日渐深厚。
有时候,艾米莉也会想起在伦敦的生活,想起父母和朋友。她给母亲发过几次邮件,但都没有回复。她知道,家人还在生她的气。
"你后悔吗?"一天晚上,李建国问她。
"不后悔。"艾米莉握住他的手,"只是有时候会想家。"
李建国的眼神黯淡了一下:"是因为我,你才失去了家人。"
"不是失去,只是暂时的分离。"艾米莉安慰他,"我相信总有一天,他们会理解我的选择。"
李建国点点头,但心中却有了一个决定。他不能让艾米莉因为自己失去太多,他必须努力,让自己配得上她的选择。
艾米莉坚持己见,与家人彻底决裂。她变卖了在伦敦的房产,带着全部积蓄飞往中国。
刚到上海的第三天下午,李建国去工地还没回来。
门铃突然响起,快递员递过来一个厚重的牛皮纸袋,收件人写着李建国的名字。艾米莉本想放在桌上等他回来,却发现包裹没有封好,一角已经松开。
她犹豫了一下,还是拆开了包裹。
当那些东西滑落到茶几上时,艾米莉感觉血液瞬间凝固。她瞪大眼睛,嘴唇微微颤抖,一遍遍翻看着那些内容。
她的双手在颤抖。
这些文件和证书上的信息,完全颠覆了她对李建国的所有认知。她感觉自己像被雷击一样,整个世界都在旋转。
一个小时后,李建国的脚步声在楼梯间响起。艾米莉听到钥匙转动门锁的声音,她深吸一口气,努力让自己看起来平静。
"Emily?"(艾米莉?)李建国推门而入,脸上还是那副熟悉的笑容,"我回来了。"
艾米莉看着他,心中涌起千万个问题。这个她深爱着的男人,究竟还隐瞒着多少秘密?
她指了指茶几上的那些文件,声音有些颤抖:"李建国,这些是什么?"
李建国看到那些散落的文件,脸色瞬间变得苍白。他知道,有些事情再也瞒不下去了。
"Emily, I can explain..."(艾米莉,我可以解释...)
"解释什么?"艾米莉站起来,眼中满含泪水,"解释你为什么要骗我?还是解释这些文件为什么会出现在你这里?"
房间里陷入了死一般的寂静。
李建国看着艾米莉的眼睛,知道自己必须说出真相了。但他也知道,一旦说出口,一切都将改变。
"Emily, please give me a chance to explain all this."(艾米莉,请给我一个机会,让我解释这一切。)
艾米莉的眼泪滚落下来:"我以为我了解你,我以为我们之间没有秘密。可是现在..."
她指着那些文件,声音变得尖锐:"告诉我,李建国,你到底是谁?"
李建国闭上了眼睛,当他再次睁开时,眼神变得复杂而深邃。那一刻,艾米莉感觉面前的这个人变得陌生起来。
"Emily, I think it's time to tell you the whole truth."(艾米莉,我想是时候告诉你全部的真相了。)
李建国缓缓走到沙发旁坐下,示意艾米莉也坐下来。他的神态和平时完全不同,少了那种朴实的拘谨,多了一份从容和沉稳。
"Emily, I know nothing I say now seems adequate, but I hope you can listen to me finish."(艾米莉,我知道现在说什么都显得苍白,但我希望你能听我把话说完。)
艾米莉没有坐下,而是站在那里,双手抱胸:"说吧,我听着。"
李建国深吸了一口气:"首先,我的名字确实叫李建国,这没有骗你。但是..."他停顿了一下,"但是我的身份,我的学历,我的家庭背景,我都没有如实告诉你。"
艾米莉的心跳加速:"什么意思?"
李建国站起身,走到书柜前,取出了一个文件夹。里面是各种证书和文件。
"这是我的学历证明,"他拿出一份证书,"清华大学建筑学院博士,专业是可持续建筑设计。"
艾米莉愣住了:"博士?你说你只有初中学历..."
"还有这个,"李建国继续拿出文件,"这是我祖父的资料。李文渊,中国著名的古建筑学家,曾经参与故宫的修复工作。"
"还有这些,"他把更多文件摆在茶几上,"我家族的产业证明,在北京和上海都有房产。我们家确实来自河南,但不是贫困农民,而是书香门第。"
艾米莉感觉大脑一片空白:"这...这到底是怎么回事?"
李建国看着她震惊的表情,眼中满含愧疚:"Emily, I know this is hard to understand, but please let me explain why I did this."(艾米莉,我知道这很难理解,但请听我解释为什么要这么做。)
他坐回到沙发上:"三年前,我刚从清华博士毕业。因为家族的名声和财富,身边总是有很多人接近我,但我从来不知道他们是真心的,还是冲着我的条件来的。"
"我谈过几次恋爱,但每次都发现,女孩们爱的不是我这个人,而是我的学历、我的家庭背景、我的经济条件。这让我很痛苦。"
艾米莉慢慢坐了下来,但依然保持着距离:"所以你就决定隐瞒身份?"
"是的,"李建国点头,"我想找到一个真正爱我的人,而不是爱我的条件的人。所以我来到上海,故意找了一份装修工的工作,隐瞒了自己的真实身份。"
"可是你为什么要骗我?"艾米莉的眼中含着泪水,"我从来没有在意过你的出身和工作。"
李建国的眼神变得温柔:"我知道,这正是我爱上你的原因。当我看到你不在乎我是农民工,不在乎我们的文化差异,不在乎别人的眼光,只是单纯地喜欢和我在一起时,我知道我找到了我要找的人。"
"但为什么不早点告诉我真相?"艾米莉的声音带着哭腔,"你知道我为了和你在一起,付出了多大的代价吗?我放弃了工作,卖掉了房子,和家人决裂..."
李建国急忙走到她身边,但艾米莉避开了他的接触。
"Emily, I wanted to tell you, I really did. But I was afraid, afraid that once you knew the truth, things between us would change. I was afraid you would think I was acting, afraid you would question our feelings for each other."(艾米莉,我想告诉你,真的想。但我怕,我怕一旦你知道了真相,我们之间就会发生变化。我怕你会觉得我是在演戏,我怕你会质疑我们之间的感情。)
"而且,"他继续说,"我也想证明给自己看,我能够靠自己的努力让你过上好日子,而不是依靠家族的财富。"
艾米莉擦了擦眼泪:"那这些文件是什么?为什么今天会送到这里?"
李建国看了看那些文件:"这些是我的建筑设计公司的注册文件。两年前,我就开始筹划自己的事业。我想用自己的能力,为我们创造更好的未来。"
"你有自己的公司?"艾米莉不敢相信。
"是的,叫做'华建设计'。专门做可持续建筑和古建筑修复项目。"李建国的眼中闪烁着光芒,"我这两年一直在秘密筹备,现在公司已经接到了几个大项目。"
艾米莉看着眼前的男人,感觉自己从来没有真正了解过他:"还有什么是我不知道的?"
李建国沉默了一会儿:"还有一个更重要的事情。上个月,我的公司接到了一个项目,是中英合作的文化交流中心设计。如果成功的话,这个项目会在国际上获得很大关注。"
"什么意思?"艾米莉感到困惑。
"意思是,"李建国看着她的眼睛,"很快全世界都会知道李建国这个名字。到那时,我再也无法隐瞒自己的身份了。"
艾米莉站起身,在房间里踱步:"所以你准备什么时候告诉我?等我在新闻上看到吗?"
"No, Emily,"(不,艾米莉,)李建国急忙说,"我本来打算这个月就告诉你的。这些文件的到来,只是提前了这个时间。"
房间里又陷入了沉默。艾米莉需要时间消化这些信息。
过了很久,她才开口:"李建国,我不知道该怎么面对这一切。我以为我了解你,我以为我们之间是诚实的。"
"我们之间的感情是诚实的,"李建国走到她面前,"Emily, except for my identity, every word I said to you was true. I love you, that's true; I want to spend my life with you, that's also true."(艾米莉,除了身份之外,我对你说的每一句话都是真的。我爱你,这是真的;我想和你共度一生,这也是真的。)
艾米莉看着他,眼中满含复杂的情感:"可是你知道吗?我的家人反对我们在一起,最主要的原因就是你的身份。如果他们知道真相..."
"我知道,"李建国点头,"所以我想亲自去英国,向你的家人道歉,解释这一切。"
"什么?"艾米莉震惊了,"你要去英国?"
"是的,我已经在学英语了。"李建国拿出了一堆英语教材,"我想用流利的英语,亲自向你的父母解释我为什么要隐瞒身份,向他们保证我会好好照顾你。"
看着那些密密麻麻记满笔记的教材,艾米莉的心软了。她意识到,这个男人一直在为她,为他们的未来而努力。
"李建国,"她的声音变得温柔,"你真的觉得我的家人会原谅我们吗?"
"我不知道,但我想试试。"李建国握住她的手,"Emily, I know my concealment hurt you and your family. But please believe me, I did all this because I love you."(艾米莉,我知道我的隐瞒伤害了你,伤害了你的家人。但请相信,我做这一切都是因为爱你。)
艾米莉看着他真诚的眼睛,心中的怒气慢慢消散。她知道,虽然李建国隐瞒了身份,但他对她的爱是真实的。
"那你的公司怎么办?那个国际项目怎么办?"
李建国笑了:"公司有合伙人在管理,项目也在正常进行。Emily,我现在最重要的事情是修复我们的关系,修复你和家人的关系。"
艾米莉终于走向他,让他拥抱自己:"李建国,我还是不敢相信这一切都是真的。"
"我知道这需要时间适应,"李建国紧紧抱着她,"但从现在开始,我们之间不会再有秘密了。"
六个月后,李建国的英语已经有了很大进步。他和艾米莉一起制定了去英国的计划。
在出发前,李建国带艾米莉去见了自己的家人。这是艾米莉第一次见到他的真实家庭。
李建国的父母住在北京的一套四合院里,这里书香气息浓厚,到处都是古籍和字画。
"建国从小就聪明,但也很固执,"李建国的母亲王雅琴对艾米莉说,"我们一开始也不理解他为什么要隐瞒身份去体验生活,但现在看来,这让他找到了真爱。"
李建国的父亲李志华是一位退休的大学教授:"Emily, I apologize to you on behalf of our whole family. Although Jianguo's approach was well-intentioned, it did cause great trouble to you and your family."(艾米莉,我代表我们全家向你道歉。建国的做法虽然用心良苦,但确实给你和你的家人造成了很大困扰。)
艾米莉被这个书香门第的温暖所感动。她发现李建国的善良和真诚确实是有家庭传承的。
"我们希望能够亲自向你的父母道歉,"王雅琴握住艾米莉的手,"如果可能的话,我们愿意一起去英国。"
就这样,2020年初,李建国和他的父母一起踏上了飞往伦敦的航班。
希思罗机场,艾米莉紧张地等待着家人的到来。她已经提前通知了父母,但不知道他们会是什么反应。
理查德和维多利亚夫妇准时出现了。一年多没有见面,他们看起来老了很多。
"爸爸,妈妈,"艾米莉走向他们,眼中含着泪水。
维多利亚紧紧拥抱了女儿:"艾米莉,我们想死你了。"
理查德虽然还是有些别扭,但还是拍了拍女儿的肩膀:"你瘦了。"
这时,李建国走了过来。他穿着得体的西装,完全没有了当初农民工的样子。最让人惊讶的是,他用流利的英语说道:"Mr. and Mrs. Thompson, nice to meet you. I'm Li Jianguo."(汤普森先生,汤普森夫人,很高兴见到你们。我是李建国。)
理查德和维多利亚愣住了。眼前这个人,无论是气质还是谈吐,都和他们想象中的农民工完全不同。
"First of all, I must apologize to you,"(首先,我必须向你们道歉,)李建国继续说,"I concealed my true identity, which caused great trouble to your daughter and your whole family."(我隐瞒了自己的真实身份,这给你们的女儿和你们全家都造成了很大困扰。)
就在这时,李建国的父母也走了过来。李志华用标准的英语介绍自己:"I'm Li Zhihua, Jianguo's father. I was once a visiting scholar at Oxford University."(我是李志华,建国的父亲。我曾经在牛津大学做过访问学者。)
王雅琴也用英语说:"I'm Wang Yaqin. I'm sorry our son has caused you trouble."(我是王雅琴,很抱歉我们的儿子给你们造成了麻烦。)
理查德和维多利亚更加震惊了。眼前这对夫妇,无论是学识还是气质,都不亚于英国的上流社会。
接下来的几天里,两家人进行了深入的交流。李建国详细解释了自己隐瞒身份的原因,展示了自己的学历和事业成就。
最让汤普森夫妇震惊的是,李建国设计的中英文化交流中心项目,居然被英国政府选中,即将在伦敦建造。
"这个项目将成为中英友谊的象征,"李建国在展示设计图纸时说,"我希望能够通过我的专业能力,为两国的文化交流做出贡献。"
理查德看着那些精美的设计图纸,不得不承认李建国的才华:"这些设计确实很出色,融合了中西方建筑的精华。"
维多利亚也被李建国的学识和修养所折服:"建国,你的中国文化底蕴很深厚,但对西方文化也有很深的理解。"
最终,汤普森夫妇不得不承认自己的偏见。他们意识到,文化和出身并不能决定一个人的品格和能力。
"艾米莉,"理查德握住女儿的手,"爸爸为之前的态度向你道歉。建国是一个优秀的年轻人,你的选择是对的。"
维多利亚也流下了眼泪:"孩子,妈妈为你感到骄傲。你用自己的方式证明了真爱的力量。"
2021年春天,李建国设计的中英文化交流中心在伦敦正式开工建设。这个项目获得了国际建筑界的高度关注,李建国也因此声名鹊起。
英国媒体对这个项目进行了大量报道,李建国和艾米莉的跨国爱情故事也被广泛传播。他们被称为"文化桥梁的建设者"和"爱情无国界的典范"。
汤普森家族彻底改变了对李建国的看法。理查德甚至在朋友面前夸耀自己有一个优秀的中国女婿。
"我一开始确实有偏见,"理查德在接受媒体采访时坦承,"但建国用他的人品和才华证明了,判断一个人不应该看他的出身,而应该看他的品格。"
维多利亚也在律师事务所的聚会上骄傲地介绍女婿:"建国不仅是优秀的建筑师,更是一个有责任感的好丈夫。"
2022年,李建国和艾米莉在北京举办了中式婚礼,在伦敦举办了西式婚礼。两场婚礼都得到了双方家族的全力支持。
婚礼上,李志华在致辞中说:"建国和艾米莉的爱情,让我们看到了不同文化之间的美好融合。他们的结合,不仅是两个人的幸福,也是两种文化的交流。"
理查德也在致辞中表示:"我为我的女儿感到骄傲,她用她的勇气和坚持,让我们全家都学会了包容和理解。"
2025年,李建国设计的中英文化交流中心正式竣工,成为伦敦的新地标。这个项目获得了国际建筑金奖,李建国也被英国皇家建筑师学会授予荣誉会员称号。
艾米莉则成立了自己的跨文化交流咨询公司,专门帮助中英两国的企业进行文化沟通。她的公司获得了巨大成功,被誉为"文化桥梁的架设者"。
他们的爱情故事被写成书籍,拍成电影,成为跨国恋情的经典案例。许多面临类似困境的情侣都从他们的故事中获得了勇气和启发。
现在的汤普森家族,已经完全接纳了李建国。理查德甚至开始学习中文,希望能够更好地与女婿交流。维多利亚则经常向朋友们炫耀自己的中国女婿。
"我们当初的反对是错误的,"维多利亚在一次家庭聚会上说,"建国不仅给了艾米莉幸福,也让我们全家学会了什么是真正的包容。"
詹姆斯也承认了自己的偏见:"姐夫用他的实际行动证明了,爱情确实可以跨越文化的界限。"
2025年的夏天,李建国和艾米莉的第一个孩子出生了。这个混血宝宝有着东方的温柔和西方的活泼,成为了两个家族的掌上明珠。
在孩子的满月宴上,李志华对在座的中英两国朋友说:"这个孩子是中西文化结合的结晶,我希望他能够继承两种文化的优秀传统,成为连接东西方的桥梁。"
理查德也举杯祝贺:"这个孩子证明了,不同的文化背景不是障碍,而是财富。他将拥有比我们更宽广的视野和更包容的心胸。"
艾米莉看着怀中的孩子,回想起六年前那个在机场的决定。如果没有当初的坚持,她不会拥有现在的幸福。
李建国握住她的手:"Thank you, Emily. You made me understand what true love is, and you also made both families learn tolerance."(谢谢你,艾米莉。是你让我明白了什么是真爱,也是你让两个家族学会了包容。)
"我也要谢谢你,"艾米莉笑着说,"是你教会了我勇敢,教会了我什么是真正的幸福。"
他们的故事告诉我们,真爱可以跨越国界、文化和阶层的界限。只要两个人真心相爱,愿意为彼此努力,就没有什么困难是不能克服的。
而偏见和误解,往往来自于不了解。当我们真正去了解一个人,了解一种文化时,我们会发现,这个世界比我们想象的更加美好和包容。
李建国和艾米莉的故事,也许只是千万个跨文化爱情故事中的一个。但它给了所有面临类似困境的人一个启示:相信爱情,相信包容,相信时间会证明一切。
六年后,当汤普森家族心折口服地接纳了李建国时,他们不仅收获了一个优秀的女婿,更重要的是,他们学会了用更开放的心态去看待这个世界。
而这,或许就是这个故事最大的意义所在。